Encontro imediato no elevador

Vou eu a entrar num elevador de prédio comercial, quando reparo, que comigo vai entrar uma das senhoras que estava no átrio a falar em tom de se ouvir no último piso, e que pelo tuguês devia estar imigrada na França.

As duas no elevador. Com rapidez fora do normal a dita pressiona no 1. Olha para a folha de papel que tem na mão. Depois olha para mim e pergunta:
É AQUI?
Eu, quase sem tímpanos respondo:
Não sei.
DEVEDESER. SE NÃO A PORTA TAMBÉM  ÁDE DIZER.

O elevador para.
TENHO DE ABRIR A PORTA?
Sim, sim. É como na França, minha senhora.